test: add some validation for JSON doc output#61413

aduh95 wants to merge 4 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:json-testsaduh95/node:json-testsCopy head branch name to clipboard