Update PowerShell installation to version 7.3.11

[montoyasg]

Description

Update docker image to use powershell 7.3.11

Related Issue

Seeing errors when using docker image under files & folder listing

Error under sort:
One or more errors occurred

Self referencing loop detected for property 'parent' with type 'System.Management.Automation.Language.MemberExpressionAst'. Path '[0].columns[0].render.ast.endBlock.statements[0].clauses[0].item1.pipelineElements[0].expression.left.expression'.

Motivation and Context

Downgrading powershell to 7.3.11 fixes the folder listing issue

How Has This Been Tested?

Downgraded powershell to 7.3.11 in docker container and issue is resolved.

Screenshots (if appropriate):

Types of changes

• [ x] Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• [ x] My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.